日本 第一三共 Transino - 基本版｜white C clear 淡斑美白錠 120錠（30天份）

TRANSINO 是第一個把傳明酸運用在OTC醫藥品的品牌。TRANSINO White C Clear是「第一三共製藥」推出的人氣美白錠。

保留了上一代美白錠的成分「半胱胺酸」240mg、1000mg維他命C、E、B2、B6之外，新款又添加了維他命B3，能夠提升身體新陳代謝的能力，幫助補充身體一天所需的抗氧化能量。

食用方式也非常簡單，一天吃兩次，一次兩顆，溫和的成份針對色斑與雀斑卻相當有效，除了美白，還能增加身體機能

● L-半胱氨酸與維生素C共同抑制黑色素的產生，黑色素會導致色斑和雀斑。 它還可以促進皮膚新陳代謝，促進黑色素排泄，緩解老年斑、雀斑和曬傷引起的色素沉著。
● 使產生維生素C的黑色素無色。
● 含有4種維生素（E、B2、B6、B3），使皮膚健康

【功效/作用】
減輕以下症狀*：由斑點、雀斑、曬傷和皮疹引起的色素沉著。
在以下情況下補充維生素 C：身體疲勞、懷孕/哺乳、病中和病後虛弱、老年。
在以下情況下 * 預防出血：牙齦出血、鼻衄

【藥效相關注意事項】
但是，如果這些症狀*在使用大約一個月後沒有改善，請諮詢您的醫生、藥劑師或牙醫。

【配料量】
在 4 片
抗壞血酸 1000 毫克
L-半胱氨酸240mg
琥珀酸 d-α-生育酚 50 毫克
核黃素 6 毫克
鹽酸吡哆醇 12 毫克
煙酰胺 60mg
[添加劑]
玉米澱粉、乳糖、纖維素、羧甲基纖維素 (CMC)、羥丙基纖維素、硬脂酸鎂、羥丙甲纖維素（羥丙基甲基纖維素）、氧化鈦、滑石、聚乙二醇、巴西棕櫚蠟

【用法/劑量】
用水或熱水服用以下量。
[年齡：1劑：每天的劑量]
成人（15 歲及以上）：2 片：早晚各服用兩次。
7～15歲：1片：2次，早晚服用。
7歲以下：請勿服用。

【使用相關注意事項】
(1)請嚴格遵守用法用量。
(2) 飯前飯後服用均可。
(3)如果給7歲以上的孩子服用，請在父母的指導和監督下服用。

【使用注意事項】
■ 諮詢
1. 1.以下人群服用前請諮詢醫生、藥劑師或註冊經銷商。
(1) 正在接受醫生治療的人
(2) 因藥物等而出現過敏症狀的人。
2.如果服用本藥後出現以下任何症狀，您可能會產生副作用，請立即停止服用本藥，並持本文件諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。

【相關部分：症狀】
皮膚：皮疹/發紅、瘙癢
消化系統：噁心/嘔吐、胃部不適、腹痛

3. 3.服用本藥後，可能會出現以下症狀。如果這種症狀持續或加重，請停止服用本藥，並持此文件諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。
腹瀉、便秘
4. 如果服用本藥約一個月後症狀沒有改善，請停止服用並持此文件諮詢您的醫生、牙醫、藥劑師或註冊經銷商。
五。服用此藥後，您的月經可能會比預期的提前，您的月經量可能會略有增加。如果出血持續，請將本文件與您的醫生、藥劑師或註冊經銷商一起攜帶。

【其他注意事項】
與成分/數量相關的注意事項
(1)服用此藥可能會影響尿液和糞便的化驗值。如果您要接受醫生檢查，請告知您的醫生您正在服用含有維生素 C 的製劑。
(2) 本藥中含有的核黃素（維生素B2）可能會導致尿液變黃。

※日本產品更新換代頻繁，如收到於詳情圖不符的商品，請以收到的實物為準。另外經跨國長途運輸，商品外包裝可能出現壓痕、微損、封簽（若有）脫開、噴印日期因刮蹭碰撞導致磨損等現象，但通常不影響商品品質。